йылметлан кукшо кошарге

типун (тебе) на язык; недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует

«Мемнан агуныш шылтымынамат ужыныт?» – «Иылметлан кукшо кошарге! Ойлыштат!» [/i]В. Сапаев.[/i] «Может, видели, как мы прятали хлеб в овине?» – «Типун тебе на язык! Болтаешь!»

Идиоматическое выражение. Основное слово:

йылме